2008.10.05
檸檬の日
今日10月5日は高村光太郎の奥さん
高村智恵子の命日にあたるということで
詩集「智恵子抄」に収められた
「檸檬哀歌」の詩からとって
「レモンの日」と決めたのだそうです。
レモンって漢字で書くと怖いような字面ですネ
中国語の檸檬(ニンモン)から借用したのでしょうが
日本語読みで素直に読んだら「ネイモウ」?
…なんだか「獰猛」な感じがします?
1970年代にラジオの深夜放送を聞いて育った
世代の方なら文化放送で「セイ・ヤング」の
DJをしておられた落合恵子さん(レモンちゃん)を
思い出すのでしょうか
じいじは1950年代の初め、国語の授業で
初めて「レモン哀歌」を教わって
非常なショックにうたれたものです。
当時は一応多感な中学生でしたから・・・
その後かなりの月日が経ってアメリカ産のレモンが
輸入の自由化でふんだんに出回るようになって
気安く丸かじり出来るようになった時は
『あぁ、これがトパアズ色の香気なんだァ』なんて
とても嬉しく且スッパイ気持ちにひたったものです。
当時アメリカから輸入されるレモンの表面は
防かび剤とワックスで厚く覆われているので
皮ごと丸かじりしない方がいいなんて
誰も教えてくれなかったし(^^;;
・
・
・
「レモン哀歌」 お暇でしたら是非読んでみて下さい。
・
・
檸檬哀歌〜高村光太郎「智恵子抄」より〜
そんなにも あなたは檸檬を待ってゐた
悲しく 白く 明るい 死の床で
私の手から取った一つの檸檬を
あなたの綺麗な歯ががりりとかんだ
トパアズ色の香気がたち
その数滴の天のものなる檸檬の汁は
ぱっとあなたの意識を正常にした
あなたの青く澄んだ目がかすかに笑ふ
私の手を握るあなたの力の健康さよ
あなたの喉に嵐はあるが
かふいふ命の瀬戸際に
智恵子は元の智恵子となり
生涯の愛を一瞬に傾けた
それからひととき
昔山顚(さんてん)でしたやうな深呼吸を一つして
あなたの機関はそれなり止まった
あなたの青く澄んだ目がかすかに笑ふ
私の手を握るあなたの力の健康さよ
写真の前にさした桜の花影に
涼しく光る檸檬を今日も置かふ
蛇足ですがじいじのプチブライス
「ニンニンちゃん(レモンバター)」は
「檸檬の檸」からとって命名したのです(*^.^*)
高村智恵子の命日にあたるということで
詩集「智恵子抄」に収められた
「檸檬哀歌」の詩からとって
「レモンの日」と決めたのだそうです。
レモンって漢字で書くと怖いような字面ですネ
中国語の檸檬(ニンモン)から借用したのでしょうが
日本語読みで素直に読んだら「ネイモウ」?
…なんだか「獰猛」な感じがします?
1970年代にラジオの深夜放送を聞いて育った
世代の方なら文化放送で「セイ・ヤング」の
DJをしておられた落合恵子さん(レモンちゃん)を
思い出すのでしょうか
じいじは1950年代の初め、国語の授業で
初めて「レモン哀歌」を教わって
非常なショックにうたれたものです。
当時は一応多感な中学生でしたから・・・
その後かなりの月日が経ってアメリカ産のレモンが
輸入の自由化でふんだんに出回るようになって
気安く丸かじり出来るようになった時は
『あぁ、これがトパアズ色の香気なんだァ』なんて
とても嬉しく且スッパイ気持ちにひたったものです。
当時アメリカから輸入されるレモンの表面は
防かび剤とワックスで厚く覆われているので
皮ごと丸かじりしない方がいいなんて
誰も教えてくれなかったし(^^;;
・
・
・
「レモン哀歌」 お暇でしたら是非読んでみて下さい。
・
・
檸檬哀歌〜高村光太郎「智恵子抄」より〜
そんなにも あなたは檸檬を待ってゐた
悲しく 白く 明るい 死の床で
私の手から取った一つの檸檬を
あなたの綺麗な歯ががりりとかんだ
トパアズ色の香気がたち
その数滴の天のものなる檸檬の汁は
ぱっとあなたの意識を正常にした
あなたの青く澄んだ目がかすかに笑ふ
私の手を握るあなたの力の健康さよ
あなたの喉に嵐はあるが
かふいふ命の瀬戸際に
智恵子は元の智恵子となり
生涯の愛を一瞬に傾けた
それからひととき
昔山顚(さんてん)でしたやうな深呼吸を一つして
あなたの機関はそれなり止まった
あなたの青く澄んだ目がかすかに笑ふ
私の手を握るあなたの力の健康さよ
写真の前にさした桜の花影に
涼しく光る檸檬を今日も置かふ
蛇足ですがじいじのプチブライス
「ニンニンちゃん(レモンバター)」は
「檸檬の檸」からとって命名したのです(*^.^*)

